75

\0\<
Unknown image type!
\0\>
Unknown image type!
\0\<
Unknown model '%s'
\0\>
Unknown model '%s'
\0\<
NETRICSA v2.01 - personal version for: %s
\0\>
WNASBOJ v2.01 - wersja: %s
\0\<
Exit
\0\>
Wyjcie
\0\<
no messages
\0\>
nie ma komunikatw
\0\<
tactical data
\0\>
taktyczne dane
\0\<
strategic data
\0\>
strategiczne dane
\0\<
weapons
\0\>
bro
\0\<
enemies
\0\>
wrogowie
\0\<
statistics
\0\>
statystyka
\0\<
say: 
\0\>
powiedzie:
\0\<

\0\>

\0\<
%s
\0\>
%s
\0\<
\n
Fragments report disabled.\n

\0\>
\n
Fragments report disabled.\n

\0\<
\n
Not enough recorded frames to make fragments report.\n

\0\>
\n
Not enough recorded frames to make fragments report.\n

\0\<
\n
Demo performance results (fragment time = %d seconds):\n

\0\>
\n
Demo performance results (fragment time = %d seconds):\n

\0\<
   #   average FPS     average FPS (W/O peaks)\n

\0\>
   #   przecitne FPS     przecitne FPS (zgadzony)\n

\0\<
\n
Not enough recorded frames to analyze.\n

\0\>
\n
Not enough recorded frames to analyze.\n

\0\<
\n
%.1f KB used for demo profile:\n

\0\>
\n
%.1f KB used for demo profile:\n

\0\<
    Originally recorded: %d frames in %.1f seconds => %5.1f FPS average.\n

\0\>
    Originally recorded: %d frames in %.1f seconds => %5.1f FPS average.\n

\0\<
Without excessive peaks: %d frames in %.1f seconds => %5.1f FPS average.\n

\0\>
Without excessive peaks: %d frames in %.1f seconds => %5.1f FPS average.\n

\0\<
       High peak: %5.1f FPS\n

\0\>
       High peak: %5.1f FPS\n

\0\<
        Low peak: %5.1f FPS\n

\0\>
        Low peak: %5.1f FPS\n

\0\<
  High sustained: %5.1f FPS (%d frames in %.1f seconds)\n

\0\>
  High sustained: %5.1f FPS (%d frames in %.1f seconds)\n

\0\<
   Low sustained: %5.1f FPS (%d frames in %.1f seconds)\n

\0\>
   Low sustained: %5.1f FPS (%d frames in %.1f seconds)\n

\0\<
Triangles per frame (with and without excessive peaks):\n

\0\>
Triangles per frame (with and without excessive peaks):\n

\0\<
      World: %7.1f / %.1f\n

\0\>
      wiat: %7.1f / %.1f\n

\0\<
      Model: %7.1f / %.1f\n

\0\>
      Model: %7.1f / %.1f\n

\0\<
   Particle: %7.1f / %.1f\n

\0\>
   Cz: %7.1f / %.1f\n

\0\<
  rest (2D): %7.1f / %.1f\n

\0\>
  reszta (2D): %7.1f / %.1f\n

\0\<
      TOTAL: %7.1f / %.1f\n

\0\>
      SUMA: %7.1f / %.1f\n

\0\<
Current player controls are invalid.
\0\>
Current player controls are invalid.
\0\<
Cannot load common controls: %s\n

\0\>
Cannot load common controls: %s\n

\0\<
Cannot load game settings:\n
%s\n
  Using defaults\n

\0\>
Cannot load game settings:\n
%s\n
  Using defaults\n

\0\<
Demo profile data dumped to '%s'.\n

\0\>
Demo profile data dumped to '%s'.\n

\0\<
Cannot dump demo profile data: %s\n

\0\>
Cannot dump demo profile data: %s\n

\0\<
Cannot save console history:\n
%s
\0\>
Cannot save console history:\n
%s
\0\<
Cannot start game:\n
%s\n

\0\>
Nie mog uruchomi gry:\n
%s\n

\0\<
Cannot join game:\n
%s\n

\0\>
Nie mog doczy si do gry:\n
%s\n

\0\<
Loaded game: %s\n

\0\>
Odczytano gr: %s\n

\0\<
Cannot load game: %s\n

\0\>
Nie mog zaadowa gry: %s\n

\0\<
Started playing demo: %s\n

\0\>
Odtwarzanie dema: %s\n

\0\<
Cannot play demo: %s\n

\0\>
Nie mog odtworzy dema: %s\n

\0\<
Started recording demo: %s\n

\0\>
Nagrywanie dema: %s\n

\0\<
Cannot start recording: %s\n

\0\>
Nie mog rozpocz nagrywania: %s\n

\0\<
Finished recording.\n

\0\>
Nagrywanie skoczone.\n

\0\<
Won't save game when dead!\n

\0\>
Jeste martwy! Nie mona si zachowa!\n

\0\<
Saved game: %s\n

\0\>
Zachowana gra: %s\n

\0\<
Cannot save game: %s\n

\0\>
Nie mog zachowa gry: %s\n

\0\<
Can't start provider:\n
%s\n

\0\>
Nie mog uruchomi nadawc:\n
%s\n

\0\<
Invalid version of game shell.
\0\>
Invalid version of game shell.
\0\<
Cannot add player:\n
%s\n

\0\>
Nie mog doda gracza:\n
%s\n

\0\<
Disconnected: %s\n
Press F9 to reconnect
\0\>
Odczony: %s\n
Nacinij F9, eby poczy si ponownie
\0\<
Waiting for all players to connect
\0\>
Czekam na wszystkich graczy
\0\<
Waiting for server to continue
\0\>
Czekam na serwer
\0\<
Trying to stabilize connection...
\0\>
Prba stabilizacji poczenia...
\0\<
Game finished
\0\>
Gr skoczono
\0\<
Paused
\0\>
Pauza
\0\<
Use F6 for QuickSave during game!
\0\>
F6 - szybkie zachowanie podczas gry!
\0\<
Recording
\0\>
Nagrywanie
\0\<
screen shot: %s\n

\0\>
zdjcie: %s\n

\0\<
Cannot save screenshot:\n
%s\n

\0\>
Nie mog zachowa zdjcia:\n
%s\n

\0\<
Profiling done.\n

\0\>
Profilowanie gotowe.\n

\0\<
User break!
\0\>
Przerwa!
\0\<
PRESS ESC TO ABORT
\0\>
NACINIJ ESC, EBY WYJ
\0\<
Cooperative
\0\>
Kooperatyw
\0\<
Flyover
\0\>
Estakada
\0\<
Scorematch
\0\>
Mecz (wynik)
\0\<
Fragmatch
\0\>
Mecz (fragi)
\0\<
Mental
\0\>
Umysowy
\0\<
Tourist
\0\>
Turysta
\0\<
Easy
\0\>
Lekki
\0\<
Normal
\0\>
Zwyky
\0\<
Hard
\0\>
Ciki
\0\<
Serious
\0\>
Powany
\0\$
