153

\0\<
Cannot create reminder entity class: %s
\0\>
Cannot create reminder entity class: %s
\0\<
Unexpected end of file
\0\>
Unexpected end of file
\0\<
Expected %s%s before filename
\0\>
Expected %s%s before filename
\0\<
Expected '{'
\0\>
Expected '{'
\0\<
Invalid animation number
\0\>
Invalid animation number
\0\<
Animation %d does not exist in that model
\0\>
Animation %d does not exist in that model
\0\<
Invalid attachment number
\0\>
Invalid attachment number
\0\<
Attachment %d does not exist in that model
\0\>
Attachment %d does not exist in that model
\0\<
Expected texture or attachment
\0\>
Expected texture or attachment
\0\<
Expected name
\0\>
Expected name
\0\<
Cannot load player model:\n
%s (%d) : %s\n

\0\>
Nie mog zaadowa modelu gracza:\n
%s (%d) : %s\n

\0\<
Cannot load default player model!
\0\>
Nie mog zaadowa domylnego modelu gracza!
\0\<
WARNING: Triggering chain broken, entity: %s-%s(%s)\n

\0\>
WARNING: Triggering chain broken, entity: %s-%s(%s)\n

\0\<
Unable to obtain texture: %s
\0\>
Unable to obtain texture: %s
\0\<
Cannot load Animations\\BasicEffects.ani: %s
\0\>
Cannot load Animations\\BasicEffects.ani: %s
\0\<
A Reptiloid killed %s
\0\>
Reptiloid zabi %s
\0\<
%s was ripped apart by a Kleer
\0\>
%s zosta rozdarty przez Kleera
\0\<
%s was killed by a Kleer
\0\>
%s zosta zabity przez Kleera
\0\<
Ugh Zan killed %s
\0\>
Ugh Zan zabi %s
\0\<
Cannot load Animations\\Effector.ani: %s
\0\>
Cannot load Animations\\Effector.ani: %s
\0\<
%s was killed by a Lava Golem
\0\>
%s zosta zabity przez Olbrzymia z Lawy
\0\<
%s killed %s
\0\>
%s zabi %s
\0\<
More than one boss active!\n

\0\>
Wicej ni jeden boss aktywny!\n

\0\<
Cannot load default model '%s':\n
%s
\0\>
Cannot load default model '%s':\n
%s
\0\<
A Gnaar bit %s to death
\0\>
Gnaar zabi %s
\0\<
%s was beaten up by a Gnaar
\0\>
%s zosta pobity przez Gnaara
\0\<
%s was electrocuted by a fish
\0\>
%s zosta pokrojony przez ryb
\0\<
%s ate a marsh hopper
\0\>
%s zjad pocisk
\0\<
%s was bombed by a Bomberman
\0\>
%s zosta zniszczony przez Bombowca
\0\<
%s fell victim of a Kamikaze
\0\>
%s zosta ofiar Kamikadze
\0\<
A Rocketeer tickled %s to death
\0\>
Artylerzysta szybko zabi %s
\0\<
A Firecracker tickled %s to death
\0\>
Petarda szybko zabia %s
\0\<
Wooden ankh
\0\>
Drewniany krzy
\0\<
Stone ankh
\0\>
Kamienny krzy
\0\<
Gold ankh
\0\>
Zoty krzy
\0\<
Gold Amon statue
\0\>
Zota statua Amona
\0\<
Earth element
\0\>
Element Ziemi
\0\<
Water element
\0\>
Element Wody
\0\<
Air element
\0\>
Element Powietrza
\0\<
Fire element
\0\>
Element Ognia
\0\<
Ra key
\0\>
Klucz Ra
\0\<
Moon key
\0\>
Ksiycowy klucz
\0\<
Eye of Ra
\0\>
Oko Ra
\0\<
Scarab
\0\>
Skarabeusz
\0\<
Cobra
\0\>
Kobra
\0\<
Gold Heart
\0\>
Zote serce
\0\<
Feather of Truth
\0\>
Ojciec prawdy
\0\<
Gold Sphinx
\0\>
Zoty Sfinks
\0\<
unknown item
\0\>
nieznany przedmiot
\0\<
Cannot load '%s': %s
\0\>
Nie mog zaadowa '%s': %s
\0\<
Mental
\0\>
Umysowy
\0\<
Tourist
\0\>
Turysta
\0\<
Easy
\0\>
Lekki
\0\<
Normal
\0\>
Zwyky
\0\<
Hard
\0\>
Ciki
\0\<
Serious
\0\>
Powany
\0\<
%s telefragged %s\n

\0\>
%s teleportowa si do %s\n

\0\<
%s cut %s into pieces\n

\0\>
%s rozdar %s na kawaki\n

\0\<
%s poured lead into %s\n

\0\>
%s skierowa si do %s\n

\0\<
%s blew %s away\n

\0\>
%s wysadzi w powietrze %s\n

\0\<
%s smashed %s with a cannon\n

\0\>
%s zrwna z ziemi %s przy pomocy armaty\n

\0\<
%s nuked %s\n

\0\>
%s wysadzi %s\n

\0\<
%s killed %s\n

\0\>
%s zabi %s\n

\0\<
%s drowned\n

\0\>
%s uton\n

\0\<
%s burst into flames\n

\0\>
%s trafi do ognia\n

\0\<
%s fell into a spike-hole\n

\0\>
%s spad na kolce\n

\0\<
%s has frozen\n

\0\>
%s zamarz\n

\0\<
%s dissolved\n

\0\>
%s zosta rozpuszczony\n

\0\<
%s blew himself away\n

\0\>
%s wysadzi siebie\n

\0\<
%s has committed suicide\n

\0\>
%s popeni samobjstwo\n

\0\<
%s was telefragged\n

\0\>
%s zosta zabity teleportacj\n

\0\<
%s was pierced\n

\0\>
%s zosta ukarany\n

\0\<
%s was squashed\n

\0\>
%s zosta zmiadony\n

\0\<
%s went over the edge\n

\0\>
%s nie zobaczy krawdzi\n

\0\<
%s swashed\n

\0\>
%s wykpa si\n

\0\<
%s stood in the sun for too long\n

\0\>
%s sta za dugo na socu\n

\0\<
%s passed away\n

\0\>
%s znik\n

\0\<
%s is missing in action\n

\0\>
%s zosta zapomnity przez boga\n

\0\<
%s %s Score: %d Kills: %d/%d
\0\>
%s %s Wynik: %d Zabjstwa: %d/%d
\0\<
TIME
\0\>
CZAS
\0\<
TIME LEFT
\0\>
ZOSTAO CZASU
\0\<
FRAGS LEFT
\0\>
ZOSTAO FRAGW
\0\<
SCORE LEFT
\0\>
ZOSTAO PUNKTW
\0\<
NO.
\0\>
NUM.
\0\<
FRAGS
\0\>
FRAGI
\0\<
SCORE
\0\>
WYNIK
\0\<
PING
\0\>
PING
\0\<
PLAYER
\0\>
GRACZ
\0\<
YOUR STATS
\0\>
STATYSTYKA
\0\<
SQUAD TOTAL
\0\>
WYNIK ODDZIAU
\0\<
DEATHS
\0\>
ZMAR
\0\<
KILLS
\0\>
ZABJSTWA
\0\<
SECRETS
\0\>
SEKRETY
\0\<
TOTAL
\0\>
SUMA
\0\<
OTHER PLAYERS
\0\>
INNI GRACZE
\0\<
^f4SERIOUS GAME FINISHED,\n
MENTAL MODE IS NOW ENABLED!^F\n
\n

\0\>
^f4SKOCZYA SI POWANA GRA,\n
TERAZ JEST DOSTPNY UMYSOWY TRYB!^F\n
\n

\0\<
^f4YOU HAVE MASTERED THE GAME!^F\n
\n

\0\>
^f4SKOCZYE GR!^F\n
\n

\0\<
TOTAL SCORE
\0\>
WYNIK
\0\<
DIFFICULTY
\0\>
TRUDNO
\0\<
STARTED
\0\>
URUCHOMIONY
\0\<
PLAYING TIME
\0\>
CZAS GRY
\0\<
HI-SCORE
\0\>
REKORD
\0\<
YOU BEAT THE HI-SCORE!
\0\>
POBIE REKORD!
\0\<
ESTIMATED TIME
\0\>
CZASU ZOSTAO
\0\<
TIME BONUS
\0\>
DOD. CZAS
\0\<
GAME TIME
\0\>
CZAS GRY
\0\<
Per level statistics
\0\>
Statystyka poziomu
\0\<
%s connected
\0\>
%s poczony
\0\<
Analyzing...
\0\>
Badanie...
\0\<
Health
\0\>
Zdrowie
\0\<
Armor
\0\>
Pancerz
\0\<
Ancient papyrus
\0\>
Staroytni papirus
\0\<
^cFFFFFF%s - %s^r\n

\0\>
^cFFFFFF%s - %s^r\n

\0\<
Press USE to read the message!
\0\>
Nacinij UY, eby przeczyta komunikat!
\0\<
%s is now known as %s\n

\0\>
%s jest znany jako %s\n

\0\<
%s switched to team %s\n

\0\>
%s dodany do druyny %s\n

\0\<
%s now appears as %s\n

\0\>
%s teraz jest %s\n

\0\<
Cannot change appearance for %s: setting '%s' is unavailable\n

\0\>
Cannot change appearance for %s: setting '%s' is unavailable\n

\0\<
%s is riding the gun again\n

\0\>
%s znw posiada bro\n

\0\<
  no more credits left!\n

\0\>
  nie ma wicej kredytw!\n

\0\<
  %d credits left\n

\0\>
  zosta %d kredytw\n

\0\<
%s rests in peace - out of credits\n

\0\>
%s spoczywa w spokoju - nie ma kredytw\n

\0\<
%s\n
  Time:   %s\n
  Score: %9d\n
  Kills:   %03d/%03d\n
  Secrets:   %02d/%02d\n

\0\>
%s\n
  Czas:   %s\n
  Wynik: %9d\n
  Zabjstwa:   %03d/%03d\n
  Sekrety:   %02d/%02d\n

\0\<
  %s: +%d points\n

\0\>
  %s: +%d punktw\n

\0\<
  %s: -%d points\n

\0\>
  %s: -%d punktw\n

\0\<
%s leaving, all keys transfered to %s\n

\0\>
%s wychodzi, wszystkie klucze ma %s\n

\0\<
Use
\0\>
Uy
\0\<
Analyze
\0\>
Bada
\0\<
Shofield .45 w/ TMAR
\0\>
Shofield .45 w/ TMAR
\0\<
12 Gauge Pump Action Shotgun
\0\>
Automatyczna rutwka
\0\<
Double Barrel Coach Gun
\0\>
Dwulufowa rutwka
\0\<
M1-A2 Tommygun
\0\>
M1-A2 Tommygun
\0\<
XM214-A Minigun
\0\>
Karabin maszynowy XM214-A
\0\<
XPML21 Rocket Launcher
\0\>
Wyrzutnia rakietowa XPML21
\0\<
MKIII Grenade Launchert\0\>
Granatnik MKIII
\0\<
XL2 Lasergun
\0\>
Armata laserowy XL2
\0\<
SBC Cannon
t\0\>
Armata SBC
\0\<
Shells
\0\>
Pociski
\0\<
Bullets
\0\>
Naboje
\0\<
Rockets
\0\>
Rakiety
\0\<
Grenades
\0\>
Granaty
\0\<
Cells
\0\>
adunki
\0\<
Cannonballs
\0\>
Pociski do armaty
\0\<
Ammo pack
\0\>
Amunicja
\0\<
All Ammo
\0\>
Wszystkie rodzaje amunicji
\0\<
%s was stabbed by an Arachnoid
\0\>
%s zosta zniszczony przez pajka
\0\<
An Arachnoid poured lead into %s
\0\>
Pajk zabi %s
\0\<
%d more to go...
\0\>
zostao jeszcze %d...
\0\<
A Biomech blew %s away
\0\>
Biomech wysadzi w powietrze %s
\0\<
Sirian werebull sent %s flying
\0\>
Byk wyrzuci %s na orbit
\0\<
%s was beaten by a Scythian Harpy
\0\>
%s zosta pokonany przez Harpi
\0\<
A Scythian Harpy got %s spellbound
\0\>
Harpia oczarowaa %s
\0\<
Cannot load shadow texture: \n
%s
\0\>
Cannot load shadow texture: \n
%s
\0\$
